Far from Kansas, sweet pastoral dresses take on distinctly urban airs when mixed with boots, rugged chinos and utility vests.