The primate scholar today lives in England and still has the stuffed chimpanzee her father bought her