The Premier League is about to kick off and fans are ready to showboat the new kits. From nineties prints to recycled fabrics and inspiring campaigns, Karen Dacre rates the season's strips